TUR - Herb Chojnic
Heute ist 25-5-2016
Wersja Polska Przejrzysta Gmina Wydzia³ Integracji Europejskiej i Pozyskiwania ¦rodków Biuletyn Informacji Publicznej
UM Chojnice - Galeria
Powitanie Burmistrza
UM Chojnice - Galeria
Multimedia
Emsdetten
10 Jahre Partnerschaft der Städte Chojnice und Emsdetten. Die Städte Chojnice und Emsdetten (Deutschland) feiern im Jahr 2006 das 10-jährige Jubiläum der Partnerschaft. In den beiden Städten wurde eine Feier geplant. Das ist eine Angelegenheit zum Treffen der Personen, die zum Bau der polnisch-deutschen Partnerschaft und zur Aufnahme neuer Kontakte beigetragen haben. Die Geschichte der Kontakte zwischen den Städten greift auf das Jahr 1994 zurück, in dem zum ersten Mal ein Briefwechsel begonnen wurde. Der erste Besuch der deutschen Delegation in Chojnice fand im Mai 1995 statt. Die polnische Delegation besuchte Deutschland im September desgleichen Jahres. Offizielle Beziehungen hat jedoch erst ein durch beide Stadträte akzeptierter und am 16. April 1996 von Bürgermeistern unterschriebener Vertrag bestätigt. Seitdem hat sich die Partnerschaft auf vielen Ebenen entwickelt. Die Bewohner von Chojnice haben Emsdetten mehrmal besucht; oft haben sie an der Ausstellungsveranstaltung „Emsdettener September” teilgenommen. Die Partnerstadt wurde nicht nur von offiziellen Delegationen besucht, sondern auch von Mitgliedern der Musikgruppen (Kaszuby, Purtki, Niepokorny Theater, Lutnia Chor, Cantabile Chor u.a.), von Schülern (Sonderschule, Grundschule Nr. 5), von Mitgliedern der Vereine (Das Polnische Rote Kreuz, Schützengilde) und von Sportlern (Handballspieler). Die deutschen Partner haben die Bewohner von Chojnice mehrmal unterstützt, indem sie finanzielle Hilfe leisteten oder Einrichtungen für das Krankenhaus von Chojnice übergaben. Ein dauerhaftes Denkmal der Partnerschaft ist die Investition der Bewohner von Emsdetten – die Fabrik „Relaks” in Topole bei Chojnice. Die Feier zum Anlass der 10-jährigen Partnerchaft ist sowohl in Chojnice als auch in Emsdetten im Rahmen des bei der Unterstützung der Europäischen Union realisierten Projekts organisiert, durch Vermittlung vom Programm des Europäischen Auschusses „Beförderung des aktiven europäischen Bürgers”– Unterstützung der Handlungen im Rahmen der Städtepartnerschaft – Treffen der Bewohner – 2006, eingewiesen durch die Exekutivagentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur.
2008-09-04 Teilnahme der Bewohner von Chojnice am Festival gegen Rassismus und Diskriminierung in Emsdetten. 2007-06-26 KONITZER TAGE 2007 2006-06-30 Veranstaltungsprogramm in Chojnice vom 30.06.2006 – 3.07.2006 2006-06-30 Fotobericht über die Feier zum Anlass der 10-jährigen Partnerschaft der Städte – Emsdetten 16.06.2006 -20.06.2006 2006-06-30 Chojnice und Emsdetten – Zusammenstellung der Informationen über die Städte

Oficjalna Strona Urzêdu Miejskiego w Chojnicach, Tre¶æ serwisu: Urz±d Miejski, Wykonanie: © R-net 2008